Фамилия Невенов — редкий пример еврейской фамилии-аббревиатуры, где за привычным русским суффиксом -ов скрывается не имя или прозвище предка, а целая смысловая конструкция. В таких фамилиях, как Кац («коhэн цэдэк» — праведный священнослужитель), буквы складывались в слово, которое затем обрастало славянскими формантами. Невенов расшифровывается как «нави эмет» — с иврита «пророк истины». Это словосочетание сократили до корня НЕВЕН, а уже к нему добавили русский патронимический суффикс -ов, чтобы фамилия органично вписалась в документацию Российской империи.

Такая модель — аббревиатура плюс внешний славянский формант — встречается реже, чем чисто ашкеназские способы образования фамилий. У ашкеназов, например, широко использовались форманты -сон/-зон (буквально «сын»), -ман («человек, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), а также -ер и -с. Невенов пошел другим путем: внутреннее еврейское содержание спрятали под русскую огласовку, что типично для территорий, где евреи контактировали с восточнославянским населением. Горские евреи Кавказа в аналогичной ситуации заимствовали грузинский суффикс -швили («дитя»), а евреи Израиля чаще оформляют фамилии исконными суффиксами принадлежности -ис/-ес, -и, приставкой бен- («сын») и артиклем рода га-.

Выбор основы «нави» не случаен. Пророк в иудаизме — не просто предсказатель, а человек, через которого говорит Бог, носитель истины. Называя род «пророк истины», предки заявляли о духовном приоритете, возможно, о принадлежности к семье потомственных раввинов или учителей. Однако прямых документальных подтверждений, что все Невеновы происходят из одной раввинской династии, нет. Фамилия могла возникнуть в разных местах черты оседлости независимо, как локальный способ выделить род.

Встречается и более прозаичная версия, которую стоит упомянуть для полноты. Иногда Невенов выводят от реки Невен или от немецкого корня, но эти гипотезы не выдерживают критики: они не объясняют смысловую нагрузку корня и не подкреплены ономастическими данными. Аббревиатурная версия правдоподобнее, поскольку точно соответствует известному типу еврейских фамилий, описанному в работах по ономастике, и объясняет необычное сочетание звуков.

Сегодня фамилия Невенов остается редкой. Ее носители разбросаны по постсоветскому пространству и Израилю, и каждый раз, когда встречается эта фамилия, она напоминает о том, как еврейская традиция уживалась с внешними формами чужой бюрократии. Фамилия не раскрывает ремесло или место жительства, но сохранила в сжатом виде религиозный идеал — верность истине пророческого слова.