Фамилия Невидомская образована от мирского имени Невидомый, которое, скорее всего, восходит к украинскому прилагательному «невiдомий» — «неизвестный». Такое имя давали внутри семьи, и, по распространённой традиции, оно служило оберегом: родители, желая сыну славы и уважения, нарекали его Невидомым, как бы пряча от злых сил. Потомок человека с таким именем со временем получал фамилию Невидомский.

Модель образования здесь — типичная для восточнославянских фамилий: притяжательный суффикс -ск-/-цк- указывает на принадлежность роду. Первоначально форма звучала как Невидомский (у мужчин) и Невидомская (у женщин), что закрепилось в русской и украинской традициях. В отличие от более простых фамилий на -ов/-ев, которые часто возникали от прозвищ отца, форма на -ский чаще встречалась у дворянства и духовенства, но в народной среде тоже бытовала, особенно на западнорусских и украинских землях.

Стоит отметить, что имя Невидомый не имеет отношения к глаголу «видеть» в смысле физического зрения. Смысл тут иной — «неведомый», «неизвестный», «скрытый». В древнерусских текстах слово «невидимый» часто означало «таинственный», «непостижимый», поэтому имя могло нести и оттенок загадочности, а не только обережную функцию.

Среди носителей фамилии есть фигура, заслуживающая отдельного внимания. Леонид Невидомская — бывший политзаключённый, автор книги «К-577, или Странная планета Колыма, где вечно плачут и поют». В этом произведении он честно и без прикрас описал жизнь в сталинских лагерях, полную невзгод и потерь. Книга выделяется не только документальностью, но и художественной силой: автор передаёт и ужас, и странную человеческую теплоту, которая сохранялась даже в нечеловеческих условиях.

Интересно, что фамилия в женской форме (Невидомская) закрепилась за мужчиной — это редкий случай, когда носитель мужского пола известен под формой, традиционно считающейся женской. Обычно такие расхождения возникают из-за ошибок в документах или сознательного выбора, но в случае с Леонидом это, вероятно, особенность паспортных записей советского времени.

Если говорить о географии, фамилия чаще встречается на Украине и в южных регионах России, что подтверждает её украинские корни. Встречаются и варианты написания: Невидомский, Невидомская, иногда — Невідомський (украинизированная форма). Все они восходят к одному источнику — мирскому имени-оберегу, которое должно было уберечь ребёнка от сглаза и дурной судьбы.