Фамилия Неволевски — редкий случай, когда польская модель образования накладывается на русскую основу. Типично польский суффикс -ski (в женском роде -ska, в старой орфографии -sky) указывает на дворянское или шляхетское происхождение носителя. В Польше фамилии на -ski образовывали от названий имений (поместий), реже — от прозвищ или профессий, и закреплялись за землевладельцами. Однако основа «Неволев-» не встречается в польской топонимике и не имеет очевидных параллелей в польском языке. Это заставляет искать корни в восточнославянском ареале.

Скорее всего, фамилия Неволевски — это полонизированная версия русской (или украинской, белорусской) фамилии Неволев или Невольский. Основа «невол-» восходит к слову «неволя» — несвобода, принуждение, зависимость. В древнерусском языке «невольник» означал раба, пленника или холопа. Прозвище Неволя могли дать человеку, попавшему в плен, либо тому, кто родился в крепостной семье, или же, по контрасту, человеку настолько своевольному, что его «неволей» не удержишь. Фамилии на -ев (Неволев) образовывались от прозвищ или мирских имён: Неволя → Неволев — «сын Неволи».

Как и когда «Неволев» превратился в «Неволевски»? Вероятно, в XIX веке, после разделов Речи Посполитой, когда многие выходцы из западнорусских земель (сейчас — Беларусь, Украина, Смоленщина) оказывались в составе Российской империи, но с польской административной или культурной средой. При получении документов или при переходе в шляхетское сословие русскую фамилию могли «подогнать» под польскую моду, добавив суффикс -ski, чтобы звучало престижнее. Либо это мог быть результат канцелярской ошибки или личного выбора предка.

География фамилии Неволевски сегодня крайне узкая. По открытым данным, основные носители живут в Польше (главным образом в Силезии и на юге) и в США среди потомков польских эмигрантов. В России фамилия практически не встречается — это подтверждает её вторичное, «искусственное» происхождение. Если вы носите фамилию Неволевски, ваши предки, скорее всего, происходят из западнорусских или белорусских земель, а сама фамилия — след социального лифта или бюрократической случайности XIX века.