Фамилия Нежуренко — характерный пример восточнославянской модели на -енко, которая в XVII–XVIII веках закрепилась на землях современной Украины как основной способ образования фамилий. Суффикс -енко изначально имел значение «маленький, сын такого-то»: Нежуренко — это буквально «сын Нежура» или «потомок Нежура». Основа Нежур- восходит к личному прозвищу Нежур, которое, в свою очередь, образовано от древнерусского глагола «нежурити» — не печалить, не кручинить. В диалектах слово «журитися» означало «горевать, тосковать», а «нежурный» — беззаботный, беспечный, не знающий печали.

Таким образом, прозвище Нежур могли дать человеку с лёгким, весёлым нравом — тому, кто не поддавался унынию и не давал повода для беспокойства окружающим. Возможна и другая, бытовая версия: в некоторых говорах «нежура» называли нерадивого, ленивого работника, которого «не журят» — не бранят, потому что бесполезно. Однако первая трактовка — «беззаботный, неунывающий» — выглядит убедительнее, поскольку прозвища чаще отражали характер, а не отношение окружающих к недостаткам.

Фамилия Нежуренко не относится к числу распространённых. Она встречается преимущественно в центральных и южных областях Украины, особенно в Черкасской и Киевской, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Ставропольском крае. В русских фамильных системах модель на -енко не была продуктивной, поэтому Нежуренко — почти всегда маркер украинского происхождения рода, даже если носители давно живут за пределами Украины.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду однокоренных: Нежур, Нежура, Нежурко, Нежурин. Все они образованы от той же основы, но разными суффиксами, что типично для прозвищ, которые в каждой ветви рода могли закрепиться по-разному. Прямых указаний на сословную принадлежность первых носителей нет: фамилии на -енко носили и казаки, и крестьяне, и мещане, поэтому без генеалогического исследования определить среду происхождения конкретной семьи Нежуренко невозможно.