Фамилия Незметдинова напрямую связана с мусульманским мужским именем Незметдин, которое восходит к арабскому «Низам-ад-Дин». Разбираем это имя по составу: первая часть, «низам», переводится с арабского как «устройство, порядок, организованность», а вторая — «дин» — означает «вера, религия». Сложив части, получаем осмысленное имя-пожелание — «устройство веры» или «наведение порядка в вере». Такие имена с компонентом «дин» были широко распространены в мусульманском мире, подчёркивая религиозность и благочестие.

История бытования этой фамилии в России типична для многих тюркских и арабских имен. Выходцы из восточных стран нередко поступали на службу в русскую армию, принимали православие, женились на русских и через несколько поколений полностью обрусевали. При этом фамилия, образованная от исходного имени, сохранялась и передавалась по наследству, закрепляя иноязычную основу в русской ономастике. Суффикс «-ова» в окончании указывает на принадлежность к женскому роду, то есть перед нами форма от фамилии Незметдинов, которую носил мужчина — глава семьи или предок по мужской линии.

Процесс формирования фамилий у разных сословий растянулся на несколько столетий, и для каждой семьи он протекал по-своему. Поэтому окончательно утверждать, где именно и когда возник род Незметдиновых, можно лишь после глубоких генеалогических изысканий, работы с архивными документами и метрическими книгами. Сама же фамилия — редкий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркское посредничество, прижилось в русской среде и стало частью местной культурной традиции.