Фамилия Низметдинова — женская форма фамилии Низметдинов, а та, в свою очередь, типичный пример фамилии, образованной от арабского имени через тюркское посредничество. Разбираем её по косточкам.

Основа — мужское имя Низметдин. Это сложносоставное имя, где первая часть «низмет» (в арабском — «благодеяние», «милость», «щедрость») соединяется с «дин» («вера», «религия»). В буквальном переводе Низметдин означает «благодеяние веры» или «милость религии». Имя это распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у татар и башкир, реже — у народов Кавказа.

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») — классический русский патронимический суффикс. Он присоединялся к основе имени, чтобы указать на принадлежность: «сын Низметдина» или «дочь Низметдина». Таким образом, Низметдинов — это буквально «потомок Низметдина». Фамилия закрепилась в русскоязычной среде, когда татары и башкиры после присоединения к России массово получали фамилии по отцу, оформленные по русской модели.

Географически фамилия Низметдиновы чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах с компактным проживанием татарского населения: в Оренбургской, Челябинской, Ульяновской областях. Реже — в Азербайджане и у крымских татар, где суффикс «-ов» тоже прижился, хоть и не так массово.

Интересная деталь: имя Низметдин иногда путают с более распространённым Нурметдин («свет веры») или Низаметдин («порядок веры»). Но корень «низмет» — самостоятельный, и он указывает на милость, а не на свет или порядок. Встречаются варианты написания с одной «з» (Низметдинов), но это скорее ошибка или упрощение при записи, а не отдельная ветвь.

Что касается социального статуса предков: носители этой фамилии в XIX — начале XX века были преимущественно крестьянами и мещанами из татарских и башкирских деревень. Среди духовенства имя Низметдин встречалось, но реже, чем, скажем, Мухаметдин или Фатхетдин. Так что корни фамилии — не в элите, а в крестьянской среде, где имя давали в честь религиозной ценности, но без претензий на высокий сан.