Фамилия Никасов — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а географический ориентир. Если отбросить суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся корень Никас-. Скорее всего, это усечённая форма от Никасар, Никасарский или Никасим. В ономастике есть правило: фамилии, оканчивающиеся на -сов, часто возникали от названий мест, где жил человек, — сёл, рек или урочищ. Например, в Закавказье и Причерноморье встречаются топонимы с основой «Никас» (сравните с армянским Никасар или греческим Никасия). Предок Никасовых мог получить фамилию по месту рождения или жительства: «Никасов» — значит «выходец из Никаса» или «сын того, кто из Никаса».

Другая, менее вероятная версия выводит фамилию из личного имени. В крестьянской среде XIX века бытовали уменьшительные формы канонических имён: от Никита (Никитка, Никаша) или от Никодим (Ника, Никася). Суффикс -ас- мог быть диалектным вариантом, характерным для южнорусских и украинских говоров. Тогда Никас — это просторечная форма имени, а Никасов — «сын Никаса». Однако эта гипотеза слабее: в церковных метриках и ревизских сказках подобные варианты почти не фиксируются, а топонимическая версия объясняет и редкость фамилии, и её необычное звучание.

Географически фамилия Никасов встречается точечно — в основном в Ростовской области, Краснодарском крае и на юге Украины. Это косвенно подтверждает связь с переселенцами из греческих или армянских колоний Приазовья, где топонимы на -ас, -ос были обычны. В центральных и северных губерниях России Никасовых практически нет.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов присоединён к основе, которая сама по себе не была ни именем, ни прозвищем в русском языке. Это и делает фамилию уникальной — она не «сын Ивана» или «сын Кузнеца», а «сын того, кто с Никаса». Такие фамилии — редкие маркеры миграции и локальной истории, которые почти не поддаются однозначной расшифровке без обращения к картам и архивным записям.