Фамилия Никбин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу выдаёт модель, типичную для русских фамилий на -ин: суффикс принадлежности, который обычно прикрепляли к основе, оканчивающейся на -а или -я. Получается, что в основе лежит слово или имя «Никба» — и это ключ к разгадке.

Скорее всего, Никба — это не славянское, а тюркское или кавказское личное имя или прозвище. В тюркских языках встречается корень «ник» (в значении «добрый», «хороший», «чистый») или «никбет» (судьба, удел). Вторая часть «-ба» могла быть уменьшительным или ласкательным аффиксом, либо частью составного имени. Например, у народов Северного Кавказа (особенно у кумыков, ногайцев, азербайджанцев) такие двусложные имена с гласной на конце не редкость. Тогда Никбин буквально означает «сын (или потомок) Никбы».

Версия с диалектным русским прозвищем маловероятна: в говорах нет устойчивого слова «никба», хотя можно предположить искажённое «ни к бабе» (нелюдимый человек) или «никнуть» (унывать). Но для фамилии, зафиксированной в документах, такое объяснение было бы натяжкой.

Географически фамилия Никбин встречается точечно — в основном в южных регионах России и в Закавказье. Это подтверждает гипотезу о тюркском корне: предки носителя фамилии могли быть выходцами из Азербайджана, Дагестана или татарской среды, которые со временем русифицировали окончание фамилии. В сводных ономастических словарях (Унбегаун, Никонов) эта фамилия не упоминается, что говорит о её локальном и немногочисленном бытовании.

Таким образом, Никбин — патронимическая фамилия, образованная от личного имени Никба, которое, в свою очередь, восходит к тюркской основе со значением «добрый» или «судьбоносный». Носитель фамилии может искать корни в культурах, где имя давалось с пожеланием хорошей участи.