Фамилия Никитчик отвечает на вопрос «чей вы будете?» и напрямую связана с крестильным именем Никита, которое в переводе с греческого означает «победитель». Точнее, в основе фамилии лежит не само полное имя, а его разговорная, обиходная форма — Никитчик. Так на Руси могли ласково или попросту, по-домашнему, называть мальчика или мужчину по имени Никита.

Обратите внимание на суффикс: здесь не привычное -ов или -ин, а -чик. Такая модель образования встречается реже и указывает на особый путь формирования фамилии. Обычно фамилии с суффиксом -чик (как и -ок, -ец) возникали не в среде знати, а в крестьянской или мещанской среде, где прозвище отца или деда по имени закреплялось за детьми в усечённой, уменьшительной форме. То есть предок носителя фамилии был, вероятно, не просто Никитой, а именно Никитчиком — так его звали в семье или в своей округе, и это прозвище со временем стало наследственным.

Само имя Никита пришло на Русь вместе с христианством и быстро прижилось, дав множество производных форм: Никитка, Никитушка, Микита, Никиша. Форма Никитчик — более редкая и, скорее всего, юго-западного или западного происхождения, поскольку суффикс -чик активнее использовался в украинских и белорусских землях, а также в южнорусских говорах. Поэтому можно предположить, что корни фамилии Никитчик ведут из этих регионов, откуда она потом распространилась шире.

Греческое значение имени «победитель» в самой фамилии уже не читается напрямую — оно растворилось в уменьшительной форме. Но смысловая цепочка сохраняется: Никита — Никитчик — потомок того самого Никиты. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из простого сословия, где личное имя отца, данное при крещении, становилось основой для фамилии детей без каких-либо прибавок вроде «сын такого-то». Это типичный пример того, как церковное имя превращалось в бытовое прозвище, а затем и в родовое имя.