Фамилия Никитчина — яркий пример так называемой «полуотчества», формы, которая долго держалась в северных и центральных русских говорах. Вместо привычного Никитин здесь мы видим суффикс -ин, присоединённый не к основе Никит-, а к полной форме имени — Никита. Получилось Никитчин, а со временем, из-за редукции гласных и упрощения в произношении, — Никитчина. Это не женский вариант, а исходная мужская фамилия, застывшая в форме родительного падежа: «чей сын?» — Никитчина.

Основа фамилии — каноническое имя Никита, что в переводе с греческого означает «победитель». В дореволюционной России это имя было одним из самых распространённых в крестьянской и купеческой среде, особенно в Новгородской, Псковской и Вологодской губерниях. Именно там, где притяжательные прилагательные на -ин дольше сохраняли архаичное ударение и окончание, и могла закрепиться форма Никитчина вместо более привычной литературной Никитина.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывались от имён на твёрдый согласный (Пётр — Петров), суффикс -ин присоединялся к основам на -а, -я (Илья — Ильин, Никита — Никитин). Вариант Никитчина — это как бы «двойное» отчество: сначала от имени Никита образовали отчество Никитич (сын Никиты), а затем от этого отчества — фамилию с тем же суффиксом -ин. Такая модель встречается реже, но она однозначно указывает на патриархальный уклад: предка звали Никита, а его сына уже величали Никитичем, и за потомками закрепилось прозвание по деду.

Сословно фамилия Никитчина, скорее всего, принадлежала крестьянам или посадским людям, а не дворянству. Дворянские роды обычно фиксировались в формах на -ов и -ин без дополнительных наращений. Встречается она и в современной России, но заметно реже, чем Никитин, что делает её своеобразным маркером регионального происхождения — возможно, из бывших новгородских или вятских земель.