Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Нитиш образована от аналогичного прозвища, в основе которого, скорее всего, лежит польское слово nit со значением «заклепка». Согласно этому, вполне вероятно, что данное прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий предка. Вероятно, Нитишем прозвали человека, который занимался клепанием чего-либо. Так, в Книге памяти Смоленской области упоминается полька Нитиш Розалия Донатовна, родившаяся в 1894 году.