Фамилия Нияковский — типичный пример фамилии на -ский, самой распространённой модели в польской и западнорусской ономастике. Суффикс -ск- изначально указывал на принадлежность к географическому объекту: владельцу поместья, выходцу из села или города. Поэтому первое, что приходит на ум: предок Нияковских мог быть дворянином, владевшим имением Нияково, или крестьянином, переселившимся из деревни с таким названием.

Сложность в том, что топоним «Нияково» не встречается на современных картах ни в России, ни в Польше, ни в Беларуси. Однако это не значит, что его не было. В исторических документах XVI–XVIII веков многие мелкие хутора и усадьбы исчезали, меняли названия или сливались с соседними. Возможно, Нияково — это вариант названия от речки Ния (гипотетический гидроним) или от личного имени Ний (редкое календарное имя, встречавшееся у южных славян).

Есть и другая версия, более прозаичная. Основа «Нияк-» могла произойти от прозвища или профессии. В польском языке «niać» (старопольское) означало «кормилица», «нянька», а «niak» — нечто вроде «неуклюжий человек» или «тот, кто мямлит» (сравните с русским «няня» и «нямкать»). В таком случае Нияковский — это потомок человека, которого прозвали Няка, Нияк за характерную манеру речи или род занятий. Суффикс -овский в этом случае просто оформлял фамилию по польскому образцу, даже если сам носитель жил в Смоленской или Могилёвской губернии.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилии на -ский редко встречались у крестьян до XIX века. Чаще их носили шляхта (в Речи Посполитой) или духовенство (в России, где семинаристам давали «благородные» фамилии по названиям церквей или сёл). Если предки Нияковского были священниками, фамилия могла быть искусственной, образованной от названия храма или села, где служил родоначальник.

Единственное, что можно утверждать почти наверняка: фамилия имеет польско-белорусские корни и не связана с русским простонародьем. Встречается она редко, в основном в западных областях бывшей Российской империи. Если вы ищете конкретных носителей, стоит обратить внимание на архивы Витебской, Минской или Гродненской губерний — там шанс найти Нияковских выше, чем в центральной России.