Фамилия Низамыев — редкий пример тюрко-персидского имени, адаптированного русской суффиксальной моделью. В её основе лежит личное имя Низам (араб. نظام — «порядок», «устройство», «строй»), которое в тюркских языках, особенно у татар и башкир, приобрело форму Низами. Добавление русского патронимического суффикса -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного) превратило восточное имя в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — то есть «сын Низама» или «потомок Низама».

Обратите внимание на написание: Низамыев, а не Низамиев. Это указывает на конкретную диалектную или историческую форму произношения имени. В татарском языке имя Низам в притяжательной форме могло звучать как Низамый (мой Низам), и от этой основы и образована фамилия. Если бы она происходила от классического персидского поэта Низами Гянджеви, мы бы, скорее всего, видели вариант Низамиев или Низамов. Таким образом, Низамыев — это не отсылка к знаменитому поэту, а указание на конкретного человека по имени Низам в тюркской среде.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану и Башкортостану, где распространены арабские имена в тюркской огласовке. Предок-носитель имени Низам мог быть человеком уважаемым, возможно, муллой, сельским старостой или ремесленником, так как имя «Низам» часто давали в семьях, ценивших порядок и стройность в делах. Фамилия не принадлежала дворянству — она типична для крестьян и мещан, получивших фамилии в XIX веке при переписях.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень Низам- суффикс -ый- (усечённая притяжательная форма) и фамильный суффикс -ев. Родственные фамилии — Низамов, Низамиев, Низамутдинов — различаются полнотой исходного имени: в последнем случае к имени добавлен компонент «ад-дин» (религия). Низамыев стоит особняком, сохранив редкую переходную форму, которая не стала массовой.