Фамилия Ногачевская напрямую отвечает на вопрос, откуда родом её первый носитель. В основе лежит прозвище Ногачевский, которое указывает на выходца из местности с названием Ногачовка или Ногачево. Такие топонимические фамилии были широко распространены: они закреплялись за человеком, который переезжал на новое место, и по имени его родной деревни или села можно было понять, откуда он пришёл. Суффикс -ск- здесь типичен для географических именований и часто встречается у дворянских или шляхетских фамилий, хотя со временем мог закрепиться и за крестьянами, переселившимися из конкретной волости.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с личным прозвищем Ногач. В этом случае Ногачевская — отчество второго порядка: основатель рода был сыном Ногача, а его потомки со временем получили фамилию по деду. Прозвище Ногач происходит от слова «нога»: так в старину могли назвать человека с длинными ногами или большими ступнями. Здесь стоит вспомнить, что в дохристианскую эпоху существовало и нецерковное имя Нога, и имена, образованные от названий частей тела, были в ходу задолго до крещения Руси, а в деревнях держались ещё долго после него.

Есть в этом и более глубокая, архаичная подоплёка. Ноги в народных представлениях связывали с хтоническим началом, то есть с одновременной принадлежностью земному и потурестороннему мирам, ведь они ближе всего к земле и постоянно с ней соприкасаются. Так что прозвище Ногач могло нести не только бытовой, но и символический оттенок, хотя со временем это значение стёрлось.

Какую из двух версий считать основной? Первая, топонимическая, выглядит правдоподобнее: она опирается на конкретный суффикс -евск-, который чаще работает с географическими названиями, чем с личными прозвищами. К тому же фамилия Ногачевская имеет явную пару в мужском роде — Ногачевский, а такие парные формы обычно указывают на происхождение от имени отца или места его жительства, а не от прозвища самого носителя. Впрочем, обе линии могли пересекаться: например, человек по прозвищу Ногач из деревни Ногачовка всё равно стал бы Ногачевским, и фамилия его потомков звучала бы одинаково. Точную историю конкретного рода можно проследить только по архивным документам, но оба пути ведут к одному корню — к слову «нога» и к земле, на которой жили предки.