Фамилия Новаковская в своей основе почти наверняка имеет географическое прозвище. Чаще всего её связывают с названием населённого пункта Новаково: предок мог быть либо уроженцем этой деревни, либо её владельцем. Сам топоним восходит к прилагательному «новый», то есть указывает на недавно возникшее поселение. Суффикс -ский в таких фамилиях — классический маркер «дворянского» или шляхетского типа: так именовали тех, кто владел землёй или происходил из местности с таким названием.

Но есть и вторая, более житейская версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. Новаковская могла возникнуть и от прозвища Новак. В старину так называли всякого новичка, пришельца или новожила — человека, который недавно обосновался на новом месте. В этом случае фамилия не привязана к конкретному селу, а отражает сам факт переселения: основатель рода был «новым» человеком в общине, и это прозвище закрепилось за ним, а затем перешло к детям в форме Новаковские. Обе версии не противоречат друг другу: и топоним, и прозвище восходят к одному корню «нов-», так что смысл фамилии в любом случае — «относящийся к новому месту» или «новый человек».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Новак- добавили суффикс -овск-, который образует притяжательные прилагательные от личных имён и прозвищ. Это типичный способ формирования фамилий в польской и западнорусской традиции, где форма на -ский/-цкий указывала на принадлежность к месту или роду. Любопытно, что фамилия Новаковская — женская форма; мужской вариант, Новаковский, встречается чаще и в документах, и в современной статистике.

Известной носительницей фамилии была Нина Александровна Новаковская (1889–1966), которую называют первой русской женщиной-архитектором. Её биография — редкий случай, когда фамилия засветилась в профессиональной истории, а не только в генеалогических справочниках. Это, пожалуй, единственная громкая фигура с такой фамилией, о которой есть достоверные сведения, но сам род Новаковских, судя по географии фамилии, был распространён в западных губерниях Российской империи, особенно на землях современной Беларуси и Украины, где топонимы Новаково встречаются часто.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать следы в метрических книгах конца XIX века: скорее всего, родословная уведёт вас в небольшую деревню с названием вроде Новаково или Новаковка, а первым документально зафиксированным предком окажется человек, которого в ревизских сказках записали как «Новаковский» — то есть выходец из этого села.