Фамилия Новодворский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Новодворский происходит от топонима, не имеющего, однако, конкретного географического «адреса». Бывало не раз, когда рядом со старым селом или деревней возникало новое, порой даже с тем же названием. Жителей таких деревень, состоящих из нескольких дворов, и называли новодворцами. А оставшихся на старом месте - старосельскими, стародворцами. Таким образом, в основе этой фамилии лежит прозвище Новодворский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Новодворский, со временем получил фамилию Новодворский. О точном месте и времени возникновения фамилии Новодворский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Новодворский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.