Фамилия Новодворская образована от аналогичного прозвища в форме мужского рода - Новодворский. Оно ведёт своё начало от топонима, не имеющего, однако, конкретного географического «адреса». Бывало не раз, когда рядом со старым селом или деревней возникало новое, порой даже с тем же названием. Жителей таких деревень, состоящих из нескольких дворов, и называли новодворцами. А оставшихся на старом месте - старосельскими, стародворцами. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Новодворский, со временем получил фамилию Новодворская. Среди наиболее известных однофамильцев — Андрей Осипович Новодворский (1853-1882), беллетрист, автор повестей и рассказов, в которых рисуется картина разлада между идеальными стремлениями поколения 1870 гг. и гнетущей действительностью. Лучшей повестью А.О. Новодворского считается «Эпизод из жизни ни павы, ни вороны».