«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Нурбекянц, скорее всего, образована от арабско-тюркско-татарского имени Нурбек, которое, как и большинство восточных имен, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них — Нур — представляет собой арабское имя, означающее «луч, сияние». Второй компонент имени — Бек — является древнетюркско-татарским именем, которое переводится как «господин, князь». Таким образом, имя Нурбек в буквальном переводе означает «светлый князь». Вероятно, родители, нарекая ребенка таким именем, желали своему сыну вырасти добродетельным, отзывчивым человеком и достигнуть высокого положения в обществе. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Нурбекянц поначалу имела значение «из рода Нурбека».