Фамилия Нурбин — редкая и неочевидная. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при разборе по русской словообразовательной модели всё встаёт на свои места. Основа здесь — «Нурба», а суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Нурбин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Нурба.

Самое интересное — происхождение этой основы. Вероятнее всего, Нурба — это русифицированная форма тюркского имени Нурбай или Нурбий. В тюркских языках «нур» означает «луч», «свет», «сияние», а «бай» — «богач», «господин». Таким образом, Нурбай — «светлый господин» или «сияющий богач». В русской среде имя Нурбай могли сократить до Нурба, а затем добавить типичный русский суффикс принадлежности. Такая модель характерна для фамилий, возникших в зонах активного русско-тюркского контакта: Поволжье, Урал, Сибирь, Казахстан.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с топонимом Нурба (посёлок в Якутии). Но фамилия Нурбин, скорее всего, не якутского происхождения — в якутском языке суффикс «-ин» нехарактерен, а ударение в фамилии обычно падает на последний слог, что тоже типично для тюркских заимствований, адаптированных русским языком.

Географически фамилия встречается разрозненно, без ярко выраженного гнезда. Это говорит о том, что её носители — потомки одного или нескольких переселенцев, а не целого села. Социально предки Нурбиных могли быть крестьянами или казаками, принявшими фамилию по имени отца, которое в свою очередь пришло от татарского, башкирского или казахского имени. Среди известных носителей фамилия не засветилась, что делает её особенно интересной для семейного поиска: каждый Нурбин — носитель редкой истории, в которой сплелись тюркский корень и русская фамильная форма.