Фамилия Нурдавлетов — типичный пример поздней русской фамилии тюркского происхождения, образованной по русской модели. Её основа — составное мусульманское имя Нурдавлет, что в переводе с арабского и тюркского означает «свет (нур) государства (давлет)» или «сияние власти». Встречается и более поэтичная трактовка: «богатство света», где «давлет» понимается как достаток, благоденствие. Такие имена были популярны в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам, особенно среди тех, кто ценил образованность и статус.

Фамилию строили по стандартному принципу: к основе Нурдавлет добавляли русский патронимический суффикс -ов. Получалось значение «потомок Нурдавлета» или «из рода Нурдавлетовых». Именно суффикс -ов (а не, скажем, -ин или -ский) указывает, что фамилия окончательно оформилась уже в русской канцелярской традиции, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда крестьянам и мещанам массово приписывали фамилии по имени отца.

Географически фамилия Нурдавлетов привязана к регионам Поволжья и Урала — Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям. Это логично: именно здесь исторически жили башкиры и татары, у которых имя Нурдавлет было в ходу. Встречаются варианты написания с одной «т» (Нурдавле́тов) и с удвоенной (Нурдавлеттов), но первый вариант считается нормативным: на стыке корня и суффикса удвоение обычно не сохраняется.

Словообразовательный нюанс: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от кратких форм (Иван — Иванов), Нурдавлетов сохраняет полное имя-основу. Это характерно для фамилий, возникших в среде, где имя отца записывали целиком, без сокращения, а затем просто «обрусевали» суффиксом. Если встретите однокоренные Нурдавлетдинов или Нурдавлетшин — это уже другие модели (с арабским «дин» — вера, или с тюркским аффиксом принадлежности), но корень тот же.

Сведений о сословной принадлежности первых носителей нет, но, судя по типу фамилии, это были не дворяне (у них чаще встречались фамилии на -ский или бессуффиксные), а скорее государственные крестьяне, казаки или мещане из числа башкир и татар. Встретить Нурдавлетова среди купцов или духовенства тоже можно, но это единичные случаи, не образующие статистики.