Фамилия Нуритдинов — одна из тех, что безошибочно указывает на мусульманскую традицию именования. В её основе лежит составное арабское имя Нуриддин, которое переводится как «светоч веры». Разбирается оно просто: первая часть nur — «свет», вторая din — «вера, религия». Выходит, что человек, носивший это имя, воспринимался как носитель света, освещающий путь другим в вопросах веры, — образ, глубоко укоренённый в исламской культуре.

Словообразовательная модель фамилии типична для тюркских и кавказских народов, где к восточному имени добавляли русский патронимический суффикс -ов. Так имя отца Нуриддин превращалось в фамилию сына: Нуритдинов буквально означает «сын Нуриддина». Написание с буквой «т» в середине — не ошибка, а результат фонетической адаптации: в устной речи сочетание звуков упрощалось, и «д» переходило в «т», что и закрепилось в письменной форме. Встречается также вариант Нуриддинов, но Нуритдинов распространён шире, особенно в среде татар, башкир и народов Средней Азии.

Интересно, что имя Нуриддин не было редким или элитарным. Его давали в разных слоях общества — от простых ремесленников до религиозных деятелей, ведь пожелание быть «светочем веры» звучало как благословение на праведную жизнь. Поэтому предки современных Нуритдиновых могли быть кем угодно: муллами, торговцами, земледельцами. Фамилия не указывает на конкретное сословие, но сохраняет память о глубокой религиозности рода, о том, что в семье ценили знание и духовный авторитет.

В ономастических трудах, например в работах по тюркской антропонимике, такие фамилии относят к пласту имён, пришедших из арабского языка через ислам. Это не исконно тюркское имя, а заимствование, которое прижилось и обросло местными формами. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Нуруллинов или Нурмухаметов, то Нуритдинов выделяется именно акцентом на вере, а не на других божественных атрибутах. Это делает её не просто родовым знаком, а краткой формулой мировоззрения предков.