Фамилия Нурсаитова образована от мужского имени Нурсаит — фонетического варианта тюркского имени Нурсаид. Имя составное, арабского происхождения: первая часть Нур значит «свет», вторая — Саид — «счастливый». То есть имя можно понять как «свет счастливого» или «счастливый свет», что звучало как пожелание светлой и удачной судьбы ребенку.

Фамилия закрепилась по обычной для тюркских языков модели: потомок человека по имени Нурсаит стал Нурсаитовым. Суффикс -ов здесь не отчества в русском смысле, а показатель принадлежности к роду, который переняли вместе с русской официальной традицией оформления фамилий. Так имя отца или деда стало родовым прозванием, а затем и фамилией, передающейся из поколения в поколение.

Имя Нурсаид и его варианты встречаются у многих тюркских народов — у татар, башкир, казахов, ногайцев. Поэтому фамилия Нурсаитова распространена там, где исторически жили эти народы, — в Поволжье, на Урале, в Казахстане и Средней Азии. В русскоязычной среде написание с буквой «а» во втором слоге закрепилось как более привычное для произношения, хотя исходное имя чаще звучало как Нурсаид.

Иногда фамилию пытаются связывать с арабским словом «саит» в значении «господин» или «предводитель», но это скорее народная этимология. Основное имя Саид, от которого пошла вторая часть, в арабском языке означает именно «счастливый», и эта версия подтверждается составной природой имени.

Носительница фамилии Нурсаитова может с полным правом видеть в ней не просто набор букв, а краткую запись семейной истории: имя дальнего предка, его веру, язык и культуру. Через суффикс -ов фамилия связывает эту древнюю традицию именования с русской фамильной системой, в которую она органично вписалась.