Фамилия Нурсаитов — яркий пример того, как в русском языке «прижилась» и получила свою фамильную форму арабская мусульманская антропонимия. Она образована по классической русской модели: к основе — полному имени Нурсаит — добавили суффикс -ов, который в данном случае указывает на принадлежность («чей?» — сын Нурсаита). Это типичная «вотчинная» фамилия, которая закрепилась за потомками человека по имени Нурсаит, скорее всего, в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов Поволжья и Урала.

Само имя Нурсаит — составное, арабского происхождения. Первая часть «Нур» переводится как «свет», «сияние», «луч». Вторая часть «Саит» — это один из вариантов передачи арабского имени Саид (господин, повелитель, счастливый) или Саит (тот, кто усердствует, идущий правильным путем). Таким образом, Нурсаит — это «сияющий господин» или «свет праведного пути». Имя несло пожелание, чтобы ребенок вырос уважаемым, достойным человеком, несущим свет знаний или веры.

Интересно, что фамилия Нурсаитов — не единственная в этом ряду. Встречаются однокоренные варианты Нурсаитов, Нурсаитов, а также фамилии, образованные от перестановки частей имени (Саитнуров). Если в документах ваших предков встречается написание через букву «е» (Нурсаетов), это может быть следствием местного произношения (аканье или редукция гласных) либо ошибки писаря, не знакомого с арабской графикой. В любом случае, корень один — имя Нурсаит.

Географически фамилия наиболее плотно представлена в Республике Башкортостан, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, из числа тептярей или башкир-вотчинников, у которых в XVIII–XIX веках активно закреплялись фамилии по отцу при переписях населения. Сословно это могли быть как рядовые общинники, так и представители мусульманского духовенства (муллы), для которых составные имена с «Нур» были особенно характерны.