Фамилия Нурулина — яркий пример того, как исламская культура и русская словообразовательная традиция сплелись в единое целое. В основе фамилии лежит арабское мужское имя Нурулла, которое переводится как «свет Аллаха», «луч, сияние Аллаха». Это теофорное имя, то есть имя, включающее в себя одно из имён Бога, что делало его особенно почитаемым в мусульманской среде.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». Таким образом, Нурулина — это «дочь или жена Нуруллы», а изначально фамилия закреплялась за детьми и домочадцами человека с таким именем. Подобная модель образования фамилий характерна для тюркских народов, исторически проживающих в Поволжье, на Урале и в Сибири, где имена арабского происхождения были широко распространены. В среде татар, башкир и других мусульманских народов России имя Нурулла встречалось довольно часто, поэтому фамилия Нурулин и её женская форма Нурулина не являются редкостью в этих регионах.

Процесс формирования фамилий у народов, исповедующих ислам, был длительным и завершился в основном к началу XX века. Поэтому говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода Нурулиных можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий, которые учитывают семейные предания, метрические книги и архивные документы. Однако сам факт использования арабского имени с религиозным смыслом говорит о том, что предки носителей этой фамилии были людьми верующими и с уважением относились к традициям.

Интересно, что в русском языке имя Нурулла иногда адаптировалось в более простые формы, такие как Нурула или Нурул, от которых также могли образовываться фамилии. Но форма Нурулин, с типичным русским суффиксальным оформлением, прижилась и стала самостоятельной. Эта фамилия — не просто наследственное имя, а краткий отпечаток религиозной и культурной истории, которая через имя предка связывает современного носителя с многовековой традицией.