Фамилия Нуякшин — одна из тех, что вызывает вопросы при первом взгляде: окончание «-ин» привычно, а вот основа «Нуякш» неочевидна. Разберёмся, откуда она взялась и что могла означать.

Словообразовательная модель проста: суффикс «-ин» указывает на принадлежность («чей?»), то есть Нуякшин — «сын Нуякши» или «человек из семьи Нуякши». Вся сложность в личном имени или прозвище Нуякша. Скорее всего, это искажённая или диалектная форма от имени Николай. В русских говорах, особенно северных и волжских, имя Николай нередко сокращали и переиначивали: от Николая получались формы Никула, Микула, а от них — просторечные «Нуяк» или «Нуякша». Такая переделка — обычное дело в живой речи: звуки менялись для удобства произношения, и «Николай» через стадию «Никула» давал «Нуякшу».

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным словом «нуя» или «нуять», которое в некоторых областях означало «ныть, жаловаться, хныкать». Тогда Нуякша — прозвище для капризного или постоянно недовольного человека. Однако эта гипотеза слабее, поскольку слово «нуякша» не фиксируется в словарях русских говоров как устойчивое, тогда как производные от Николая — обычное явление.

Географически фамилия Нуякшин редкая и тяготеет к Поволжью и Уралу. Встречается в Татарстане, Башкортостане, Кировской области — то есть в зоне активных межэтнических контактов русских с финно-угорскими и тюркскими народами. Это косвенно подтверждает версию с именем: в этих краях имя Николай (в форме Микула, Никула) было распространено, а его местные переделки могли закрепиться как прозвища и фамилии.

О сословной принадлежности предков Нуякшиных сказать сложно: фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская. Суффикс «-ин» типичен для фамилий, образованных от прозвищ и имён в среде простого народа. Таким образом, первый носитель фамилии — скорее всего, крестьянин или ремесленник, которого в быту звали Нуякша, то есть, по всей вероятности, просто «Николай» на местный лад.