Фамилия Ныгыметов происходит от мужского мусульманского имени Ныгмет, которое через арабский язык восходит к понятию «благоденствие» или «счастье». Это имя — одна из народных, тюркизированных форм более известного арабского имени Нигматулла или Нигмат, где вторая часть усекалась, а первая адаптировалась под звуковые привычки местных языков.

В основе лежит арабский корень со значением «милость, дар, благо». В исламской традиции такие имена давали с надеждой, что жизнь ребёнка будет отмечена достатком и покровительством свыше. Фамилия образована по стандартной для русскоязычной среды модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который закрепился в документах при оформлении фамилий у тюркских народов в XIX–XX веках. Таким образом, Ныгыметов буквально означает «сын Ныгмета», «принадлежащий роду Ныгмета».

Интересная деталь: написание с буквой «ы» в первом слоге — характерный признак казахской или башкирской фонетики, где этот звук передаёт более твёрдое произношение. В татарской среде чаще встречается вариант Нигматов или Нигметов. Поэтому фамилия Ныгыметов указывает на определённый региональный след предков, хотя сегодня она распространена шире — среди разных тюркоязычных народов бывшего СССР.

В дореволюционной России фамилии такого типа фиксировали у мусульманского духовенства, купцов и зажиточных крестьян, но чаще всего — у простых сельских жителей, которым имя давали при рождении, а отчество или фамилию записывали уже в метрических книгах и при переписях. Точных данных о сословной принадлежности первых Ныгыметовых нет, но сам факт образования от личного имени говорит о том, что родоначальник был заметной фигурой в своей общине, раз его имя легло в основу фамилии.

Стоит отличать эту фамилию от омонимичных, но не родственных ей: например, от фамилии Ныгметов, которую иногда выводят из казахского слова «нығмет» — «изобилие, богатство». По сути, это одно и то же значение, просто разные трактовки одного арабского заимствования. В любом случае, смысл фамилии остаётся светлым: она говорит о пожелании счастья и благополучия, которое предки вложили в имя своего сына.