Фамилия Ныгметов — один из тех случаев, когда тюркское происхождение видно невооружённым глазом, но конкретика упирается в диалектные особенности. В основе лежит личное имя Ныгмет (или Ныгмета) — это фонетический вариант арабского имени Нигмат (Nigmat), что переводится как «благо», «милость», «благодать». В татарском, башкирском и казахском языках звук «и» в начале слова часто переходит в более твердый «ы», поэтому классическое Нигматуллин и более редкое Ныгметов — по сути, однокоренные фамилии, разошедшиеся в произношении.

Модель образования стандартная для русской фиксации тюркских фамилий: суффикс -ов присоединили к основе Ныгмет. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был записан в документах как «Ныгмет» или «Ныгмет сын такого-то». В мусульманской среде Поволжья и Приуралья имя Нигмет/Ныгмет было распространено, но фамилия Ныгметов встречается заметно реже, чем Нигматуллин или Нигметов. Это говорит о том, что она могла закрепиться в конкретном, относительно замкнутом роде, возможно, в среде татар-мишарей или башкир.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Зауралью. Встречается у башкир и татар Челябинской, Курганской областей и Башкортостана. В казахской среде она тоже возможна, но там фамилии чаще оформляются окончаниями -ов/-ев, а не -улы/-кызы, поэтому Ныгметов — типичный вариант для тех, чьи предки попали в метрические книги Российской империи.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Ныгмет могло закрепиться не как прямое заимствование из арабского, а как народная переработка имени Мухаммет (Мухаммед) — через стяжение и замену звуков. Но эта версия менее вероятна, так как арабское «милость» (нигмат) имеет самостоятельное хождение в исламской ономастике, и именно оно дало начало целому гнезду фамилий. Так что Ныгметов — это «сын того, кто несет благо», хоть и в тюркском произношении.