Фамилия Оборочеан — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти сразу, а вот внутренняя форма слова загадочна. Скорее всего, перед нами румынская или молдавская фамилия, что выдает суффикс -ан, характерный для восточнороманских языков. В Молдове и Румынии такие окончания часто указывают на принадлежность к селу, местности или роду занятий.

Самая очевидная версия связывает фамилию с румынским словом «oboroc» — так называют большую корзину или плетеную емкость для зерна, муки или фруктов. Соответственно, Оборочеан — это «тот, кто делает обороки» (корзинщик) или «тот, кто продает обороки». Прозвище по ремеслу в крестьянской среде — обычное дело, и фамилии на -ан от названий профессий в Молдове встречаются часто. Однако есть и другой вариант: «oboroc» в некоторых диалектах могло означать меру сыпучих тел, и тогда Оборочеан — прозвище торговца зерном или человека, ведающего мерами.

Менее вероятно, но возможно, что основа — «obor» (загон для скота). В этом случае Оборочеан — выходец с места, где был общий загон, или пастух. Но слово «oboroc» все же встречается в документах чаще как «корзина», и ремесленная версия выглядит предпочтительнее.

Написание фамилии с буквосочетанием «че» (а не «кэ» или «ке») говорит о том, что ее фиксировали в русскоязычной среде, передавая звучание через привычную кириллицу. В самой Румынии та же фамилия писалась бы как «Oborocean» или «Oboroceam» — с неустойчивым окончанием, что типично для фамилий, возникших из прозвищ.

Фамилия Оборочеан не встречается в массовых русских списках, ее носители — почти наверняка выходцы из Бессарабии (современная Молдова и прилегающие районы Украины). Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или ремесленниками, жившими в XIX — начале XX века на территории бывшей Бессарабской губернии, где румынское население составляло значительную часть.