Фамилия Оборин образована от прозвища Обора. В её основе лежит слово «оборы» — так называли верёвку или тесьму, которой обкручивали онучи и прикрепляли к ноге лапти. Проще говоря, обора — это лапотная завязка. Прозвище могли дать крестьянину, который ходил в лаптях с необычно длинными оборами, — такая деталь бросалась в глаза и легко закреплялась за человеком.

Впрочем, у слова было и переносное значение. Оборой в народной речи иногда называли взяточника, и эта версия тоже имеет право на существование. Правдоподобнее, однако, выглядит первая: прозвища от предметов одежды и обуви встречались гораздо чаще, чем прозвища от пороков, да и сама метафора «обора-взяточник» не получила широкого распространения.

Исторические источники подтверждают древность прозвища. С. Веселовский в своих трудах упоминает Обору Романовича Мусоргского (конец XV века), Агафона Обору, новгородского крестьянина 1495 года, Василия Семеновича Обору Заборовского (начало XVI века). А уже в 1515 году в документах фигурируют Филипп и Василий Васильевичи Оборины — потомки человека с таким прозвищем, у которых оно превратилось в наследственную фамилию.

Модель образования проста и типична для русских фамилий: к основе Обора добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Оборин буквально значит «сын Оборы», «тот, кто из рода Оборы». Такой способ словообразования характерен для северных и новгородских земель, что согласуется с географией ранних упоминаний.

Интересно, что фамилия сохранила исходное ударение на втором слоге — ОбОрин, хотя в некоторых регионах встречается вариант с ударением на первом. Само слово «оборы» сегодня почти вышло из живого употребления вместе с лаптями, но оно оставило след в фамилии, которая продолжает звучать как напоминание о крестьянском быте и обуви, в которой наши предки ходили столетия назад.