Фамилия Очкань произошла от прозвища Очкань — варианта более распространённого прозвища Очкан. Разница в окончании не меняет сути: перед нами типичная модель, где личное прозвище целиком, без суффиксов, стало фамилией. Такое случалось реже, чем образование через -ов или -ин, и обычно указывает на относительно позднее закрепление прозвища за родом.

Что значило само прозвище? Здесь есть две основные версии, и они ведут в разные стороны. Первая связывает Очкана с архангельским словом «очкас» — «наблюдательный, зоркий». Если это так, то прозвище характеризовало человека по остроте зрения или внимательности: Очканом могли назвать того, кто подмечал детали, видел дальше других, был сметлив в делах. Вторая гипотеза выводит прозвище из тюркских языков, а именно из татарского «очкын» — «искра». В этом случае прозвище описывало темперамент: бойкого, живого, сообразительного человека, который «горел» в работе или заводил окружающих.

Какая версия правдоподобнее? Для севернорусских говоров связь с «очкас» выглядит органичнее: слово реально зафиксировано в архангельских диалектах, а фамилия Очкань встречается преимущественно в северных и центральных областях России. Тюркская версия возможна, но требует допущения о заимствовании прозвища в русскую среду, что для такой локальной формы менее типично.

Сама фамилия редкая, и это тоже о многом говорит. Она не попала в массовые списки крестьянских фамилий, не разошлась по огромным территориям — скорее всего, род Очканей имеет одного предка, чьё прозвище закрепилось за потомками в конкретной местности. Сегодня носители фамилии встречаются в России и в русскоязычной диаспоре, но проследить их единую географию сложно: фамилия не образует заметных гнёзд в переписях.

Если ваш предок носил прозвище Очкань, он, по всей вероятности, был человеком приметным — либо зорким и наблюдательным, либо живым и искристым, как та самая «искра» из тюркской версии. В любом случае прозвище давалось не случайно и подчёркивало черту, которая бросалась в глаза окружающим.