Фамилия Оганянц — один из ярких примеров того, как русская письменность зафиксировала армянскую фамилию с характерным окончанием. Основа здесь — личное имя Оган (армянский вариант имени Иоанн, то есть Иван), а суффикс -янц указывает на принадлежность к роду или происхождение. В армянском языке притяжательный суффикс -янц (в восточноармянском произношении чаще -ян) буквально значит «из дома такого-то» или «потомок». Форма Оганянц — это западноармянский вариант, который закрепился у носителей, переселившихся в Российскую империю через Западную Армению или Турцию. В русской среде окончание -янц (а не -ян) стало маркером «старой» эмиграции: так записывали фамилии в документах XIX — начала XX века, и написание застыло.

Географически фамилия тяготеет к югу России — Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область, а также к Москве и Санкт-Петербургу, куда армяне переселялись в поисках работы и образования. В Армении форма Оганянц почти не встречается: там преобладает вариант Оганян. Разница в суффиксе — не ошибка, а исторический след: -янц — это родительный падеж множественного числа в древнеармянском, который превратился в фамильный показатель у западных армян. Предки носителя фамилии, скорее всего, были ремесленниками, торговцами или священниками, но точное ремесло по одной основе имени не восстановить — слишком распространённое имя Оган (Ованес) давало фамилию тысячам семей из разных сословий.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах можно встретить написание Оганьянц — с мягким знаком, что передавало армянское произношение более точно. После реформы орфографии 1918 года мягкий знак часто выпадал, но в некоторых семьях написание сохранилось. Если ваш предок записан как Оганянц, а не Оганьянц, это не значит, что фамилия «испорчена»: просто так сложилась канцелярская практика. По сути, Оганянц — та же самая фамилия, что и знаменитая фамилия армянского композитора Арама Хачатуряна (Хачатрян), но с другим региональным окончанием.