Основой фамилии Оганин послужило имя Оганя. Фамилия Оганина происходит от имени Оганя. Оно представляет собой ласкательную форму таких православных имен, как Агн, Агний, Агния или Агафья со свойственным Поволжью оканьем. Имена Агн, Агний и Агния имеют греческое происхождение и имеют значение «чистый, непорочный». Имя Агафья в переводе с греческого означает «благая, добрая». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Оганя, со временем получил фамилию Оганин.