Фамилия Оганов звучит по-русски, но ведет родословную из Армении. Её основа — мужское имя Оган, которое входит в ряд родственных армянских имён: Оган, Оганес, Ованес. Все они восходят к одному корню и связаны со значением «огненный». Поэтому потомок человека по имени Оган со временем получил фамилию Оганов.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к армянскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Так в XVIII–XIX веках, когда армяне активно интегрировались в российскую государственную и культурную среду, из имени отца возникали фамилии для детей. Оганов буквально означает «сын Огана», «принадлежащий Огану». Суффикс -ов в этом случае работает не как указание на национальность, а как стандартный способ оформления семейного имени, привычный для русского языка.

Имя Оган в Армении встречается довольно часто. Оно древнее и связано с христианской традицией, где особо почитали Иоанна Крестителя. В армянском языке имя Иоанн преобразовалось в формы Оганес, Ованес и краткую — Оган. Отсюда же идёт и смысловое значение «огненный»: в библейских текстах Иоанн предстаёт как пламенный проповедник, а его образ ассоциировался с огнём духа и очищением.

Стоит заметить, что в самой Армении фамилия чаще звучала бы как Оганян — с армянским суффиксом -ян. Форма Оганов появилась на стыке культур: она сохранила армянский корень, но получила русское окончание. Такие фамилии типичны для армян, живших в Российской империи, особенно в городах, где русский язык становился основным для делопроизводства и общения.

Родственные фамилии — Оганесов, Ованесов, Оганян — указывают на то же имя, но с разными вариациями произношения и оформления. Если Огановы встречаются преимущественно среди потомков армян, обрусевших в XIX–XX веках, то Оганян — более традиционная форма для жителей Армении. Разница в написании позволяет проследить, где именно семья жила и как складывалась её история.

Сегодня фамилия Оганов не привязана к какому-то одному региону. Её носители живут в России, Армении, странах Закавказья и в диаспоре. Но корень остаётся неизменным: за фамилией стоит личное имя, которое когда-то дали предку, и его значение — «огненный» — до сих пор читается в каждом носителе этой фамилии.