Фамилия Огановы — это история о том, как армянское имя прижилось на русской почве и обрело привычное для нашего уха окончание. Если коротко: в основе лежит армянское имя Оган, а фамилию сформировали по стандартной русской модели — через притяжательный суффикс -ов. То есть буквально «сын Огана», «принадлежащий Огану».

Имя Оган в Армении действительно распространено. Оно входит в один ряд с более известными нам формами Оганес и Ованес — все они восходят к одному корню и несут значение «огненный». Любопытно, что это роднит их с греческим именем Иоанн и, как следствие, с русским Иваном: все они в конечном счёте восходят к древнееврейскому имени Йоханан. Так что носитель фамилии Оганов, сам того не подозревая, оказывается дальним тёзкой самого распространённого русского имени.

Словообразовательная модель здесь прозрачная. К основе Оган добавили суффикс -ов, который в русском языке исторически указывал на родство или принадлежность. Так в XIV–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться, называли детей и домочадцев по имени отца: Оганов — значит «Оганов сын». Суффикс прижился и стал восприниматься как фамильный, а не отчественный.

Точное место и время возникновения фамилии Огановы назвать сложно, и это честный ответ. Процесс формирования фамилий у разных сословий растянулся на столетия: у знати — раньше, у крестьянства — в основном к концу XIX века. Для фамилий, образованных от личных имён, часто невозможно установить единственную точку отсчёта, потому что одно и то же имя могло независимо дать начало фамилии в разных регионах.

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию на фоне однокоренных: она сохранила армянскую основу в почти нетронутом виде. Мы не видим здесь русифицированного Оганесов или Ованесов — осталась именно краткая форма имени. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, были тесно связаны с армянской средой, но при этом жили в русскоязычном окружении, где фамилию оформили по местному обычаю.

Стоит различать фамилию Оганов и фамилию Огановский — последняя имеет другую природу и, скорее всего, связана с географическим названием, а не с личным именем. А вот Огановы — это как раз тот случай, когда фамилия рассказывает об имени конкретного человека, родоначальника, и о том, как разные культуры переплетались в судьбе одной семьи.