Фамилия Огилец — редкий пример фамилии, образованной от прозвища, которое в основе своей имеет не славянский, а тюркский корень. Скорее всего, она происходит от слова «оглы» (сын) в сочетании с именем или прозвищем. В тюркских языках «оглы» — это патронимический компонент, указывающий на происхождение по отцу. В русской среде такие компоненты могли переосмысляться и превращаться в фамилии, особенно в южных и приграничных регионах (например, в казачьей среде или среди татарского населения). В данном случае «Огилец» — это русифицированная форма имени-прозвища, где тюркский корень «огыл» (сын) получил славянский суффикс -ец, который в русских фамилиях часто обозначает принадлежность к месту или роду (ср. Галилец, Воронежец). Таким образом, Огилец — это «сын кого-то» или «выходец из рода, где отца звали Огыл».

Вторая, менее вероятная версия — связь с украинским или польским словом «огіль» (оголец, голыш, бедняк). В таком случае прозвище Огилец могли дать человеку неимущему или, наоборот, тому, кто ходил в обносках. Однако эта версия слабая: слово «огіль» в значении «голыш» встречается редко, и суффикс -ец здесь не типичен для образования фамилий от прилагательных. Гораздо логичнее, что фамилия пришла с юга России, где тюркские элементы в языке и именах были обычным явлением, а затем была адаптирована с помощью русского суффикса.

Географически фамилия Огилец встречается в основном на юге России (Ростовская область, Краснодарский край) и в восточных областях Украины. Это подтверждает гипотезу о тюркском происхождении: именно в этих регионах исторически была высока концентрация ногайцев, татар и других тюркоязычных народов. Носители фамилии, скорее всего, были казаками или крестьянами, чьи предки взяли в качестве фамилии прозвище, отражавшее их этническое происхождение или семейную связь.

В целом, фамилия Огилец — это яркий пример того, как русская словообразовательная система «переваривала» иноязычные элементы, превращая их в привычные для слуха формы. В ней нет дворянского суффикса -ов или -ин, что указывает на низкое социальное происхождение: такие фамилии чаще всего получали простые люди, не входившие в высшие сословия.