Фамилия Огинт — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, результат адаптации иноязычного слова или прозвища. Самая вероятная версия связывает её с немецким или еврейским (ашкеназским) корнем.

Основа «Огинт» могла возникнуть от немецкого слова «Hügel» (хюгель) — «холм», но через диалектное или искажённое произношение. В некоторых южнонемецких говорах «Hügel» звучит как «Hügelt» или «Higelt». При переносе на русскую почву и утрате начального «H» (в русском языке нет придыхания) слово превратилось в «Огинт» или «Огельт». В таком случае прозвище Огинт давали человеку, жившему на возвышенности, или тому, кто был «как холм» — крупному, видному.

Вторая версия — от еврейского имени или прозвища. В идише существует имя «Огин» (Hogin) или фамилия «Огинский», но форма «Огинт» могла быть образована с помощью суффикса -т, характерного для некоторых восточноевропейских фамилий. Если это так, то корень, возможно, восходит к слову «огонь» (идиш «файер»), но в искажённой записи. Однако эта гипотеза менее убедительна, так как прямой связи с еврейской ономастикой не прослеживается.

Носители фамилии Огинт в России встречаются крайне редко, в основном в западных регионах — бывших губерниях, где жили немецкие колонисты (Поволжье, Новороссия) или еврейские общины (Беларусь, Украина). Это указывает на то, что фамилия могла быть записана при переселении или в ходе паспортизации XIX века, когда чиновники на слух фиксировали иноязычные прозвища.

Словообразовательно фамилия не имеет суффикса принадлежности — она стоит в «чистой» форме, как застывшее прозвище. Это типично для фамилий, которые не прошли стадию отчества (ср. немецкие фамилии типа Шмидт, Фишер). Поэтому предки носителя фамилии Огинт, скорее всего, были не крестьянами (у них фамилии обычно оканчивались на -ов или -ин), а ремесленниками, колонистами или горожанами, получившими фамилию по месту жительства или внешнему признаку.