Фамилия Охин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Охин образована от прозвища Оха. Оно ведет свое начало от глагола «охать» - «жаловаться, сетовать или соболезновать». Вероятно, Охой либо прозвали склонного к жалобам, либо участливого, отзывчивого человека. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило бурятское нарицательное «охин» - «острый запах, аромат, жар». В таком случае прозвище Оха относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть искусным поваром. Наконец, не исключено, что прозвище связано с монгольским «охин» - «девочка». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Оха, со временем получил фамилию Охин. О точном месте и времени возникновения фамилии Охин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Охин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.