Фамилия Охмак встречается в основном в Украине, однако, скорее всего, она имеет тюркские корни. В основе данной фамилии, возможно, лежит охранительное мирское имя Охмак, которое происходит от тюркского слова «охмак» («ахмак») – «тупой, дурак». В казахском языке слово «ахмак» имеет значения «плохой, хитрый, пронырливый, подлый, лживый, отвратительный». В данном случае, надеясь иметь умного, доброго и красивого мальчика, родители назвали его Охмак. Согласно другой гипотезе, фамилия Охмак восходит к аналогичному прозвищу, которое образовано от этнонима «токмак» - одного из названий половцев. Существовало также родо-племенное название «токмак» у киргизов и туркмен. В этом случае прозвище Охмак указывало на этническую принадлежность предка.