Фамилия Олицкий звучит так, будто за ней стоит либо география, либо ремесло, и обе версии имеют право на жизнь. Начнём с первой, более прозрачной: она выводит нас к польскому городу Олецко в Варминско-Мазурском воеводстве, центру Олецкого повята. Если предок носил фамилию по месту, откуда приехал, то логично было бы зваться Олецким. Но мы видим «Олицкий», и здесь вмешалась фонетика: в «икающих» говорах безударное «е» звучит как «и», поэтому на письме и закрепился вариант с «и». Такое чередование — не редкость для фамилий, записанных со слуха чиновниками или писарями, которые не всегда сверялись с оригинальным написанием топонима.

Вторая версия уводит в другую сторону — от географии к прозвищу. В её основе лежит украинское слово «олія», то есть растительное масло. Человек, которого в округе звали Олий, скорее всего, имел отношение к его производству или продаже: держал маслобойню, торговал на базаре или просто получил такое прозвище за любовь к заправке блюд. От этого прозвища и образовали фамилию с типичным для украинских и польских земель суффиксом -цкий, который указывает на принадлежность: Олицкий — буквально «сын Олия» или «человек из рода Олия».

Какая версия правдоподобнее? Топонимическая выглядит сильнее, потому что фамилии на -ский в массе своей возникали именно от названий мест, а не от прозвищ. Суффикс -ский изначально был маркером «откуда-то родом», и лишь позже его стали добавлять к личным именам и прозвищам. К тому же Олецко — реальный город с долгой историей, и переселенцы оттуда вполне могли разнести фамилию по восточнославянским землям. Версия с маслом не лишена оснований, но она вторична: если бы Олицкий происходил от прозвища, мы бы чаще встречали форму Олиенко или Олиевич, а не столь явную «географическую» огласовку.

В написании фамилии есть и ещё одна тонкость. В польском оригинале город называется Olecko, и по-русски его корректно передавать как Олецко. Но фамилия Олицкий могла закрепиться и под влиянием белорусского или украинского произношения, где «о» в безударной позиции редуцируется, а «е» тянется к «и». Так что перед нами не ошибка, а живой след того, как слово путешествовало через языки и диалекты, оставляя в каждом регионе свой отпечаток.

Что касается известных носителей, то публичных фигур с такой фамилией мало, и это не удивительно: фамилия редкая, локальная. Встречается она преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине, что согласуется с обеими версиями — и с польским следом, и с украинским словом. Если ваши предки носили Олицких, стоит копнуть в сторону метрических книг конца XIX века: там, скорее всего, найдётся либо запись о прибытии из Царства Польского, либо упоминание о крестьянине или мещанине, которого дразнили Олием за его маслобойное ремесло.