Фамилия Оловина — женская форма, а в основе лежит мужская фамилия Оловин. Разберёмся с ней. Слово «олово» здесь — первое, что приходит в голову, но не единственный вариант. Чаще всего фамилию Оловин связывают с прозвищем Олово. В старину так могли назвать человека с мягким, податливым характером (олово — металл ковкий и не твёрдый) или, наоборот, того, кто торговал оловянной посудой и изделиями. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Оловин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Олово.

Есть и вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование. В некоторых говорах «олово» могло означать не только металл, но и нечто блестящее, светлое, например, белый камень или даже лунный свет. Тогда прозвище Олово давали человеку со светлыми волосами или бледной кожей. В этом случае фамилия становится «цветовой», а не ремесленной.

Географически фамилия Оловин (и Оловина) встречается в северных и центральных регионах России — в Архангельской, Вологодской, Костромской областях. Там оловянное дело было развито, и прозвища по ремеслу были в ходу. Судя по распространению, предки носителей фамилии с большей вероятностью были ремесленниками или торговцами, чем просто «мягкохарактерными» людьми.

Интересная деталь: в старых писцовых книгах встречается форма «Оловянишников» — от слова «оловянишник» (торговец оловом). Фамилия Оловин — более короткая, «стянутая» версия, что характерно для русских фамилий, образованных напрямую от прозвища, а не от названия профессии через суффикс -щик. Так что, если вы Оловина, ваш предок, скорее всего, был простым человеком, которого в деревне знали по прозвищу, и лишь потом это прозвище закрепилось за всем родом.