Фамилия Омарилов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не русская, а суффикс — русский, и это сразу бросается в глаза. В русских фамилиях на -ов редко встречается корень, начинающийся с «Ома-», если это не искажённое «Омар» или «Омаров». Но здесь именно Омарилов, и ключ к разгадке — суффикс -ил-, который в русском языке часто указывает на деятеля или носителя признака: светило, громила, зубрила. По этой модели фамилию могли образовать от прозвища Омарило — человека, который что-то «омарил». Глагол «омарить» в диалектах не зафиксирован, но можно предположить, что он связан со словом «омар» (крупный морской рак) и означал «ловить омаров» или «торговать ими». Тогда Омарило — рыбак или торговец, занимавшийся этим промыслом. Однако более вероятна версия, что в основе лежит тюркское или кавказское имя Омар (араб. «жизнь», «цветущий»), распространённое у народов Северного Кавказа и Поволжья. В этом случае Омарилов — это русифицированная форма от Омаров или Омариев, где суффикс -ил- мог появиться из-за местного произношения (например, Омарил — форма имени в родительном падеже в некоторых языках) или как вариант адаптации: «сын Омарила» — то есть человека, которого звали уменьшительно-ласкательно Омарил. Географически фамилия встречается в основном в Дагестане и Чечне, а также среди русских, живших в соседних регионах, что подтверждает связь с кавказским именем. Таким образом, фамилия Омарилов, скорее всего, несёт память о предке по имени Омар, которого в русской среде или при записи в документы превратили в Омарилова, добавив типичный русский суффикс принадлежности.