Фамилия Онгоев — редкий случай, где корень почти наверняка не славянский, а бурятский или монгольский. Если вы ищете её происхождение, то первое, что бросается в глаза: фамилия не вписывается в типичные русские модели на -ов/-ев от крестильных имён или профессий. Основа «Онго» или «Онго(й)» — это адаптация бурятского имени Онго, которое в свою очередь восходит к монгольскому слову «онго» — «дух», «священный», «дух-покровитель» в шаманских верованиях. В бурятской антропонимике имена, связанные с онгонами (духами-помощниками шаманов), давали, чтобы защитить ребёнка или подчеркнуть его связь с сакральным миром.

Суффикс -ев в фамилии Онгоев — это русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии по русскому образцу. Такое часто происходило в XIX–XX веках, когда бурятские родовые и личные имена русифицировали для документов. То есть фамилия Онгоев означает «сын Онго» или «потомок Онго». Скорее всего, предок носителя фамилии был бурятом или монголом, которого в метриках или переписи записали по имени отца — Онго, а затем это закрепилось как фамилия.

Географически фамилия Онгоев встречается в основном в Бурятии, Забайкалье и среди бурятской диаспоры. В русских регионах она практически отсутствует. Это не случайность: корень онго хорошо известен в бурятском шаманизме, и фамилия могла указывать на принадлежность к роду, где почитали определённого онгона, или на то, что предок был шаманом. В советское время такие имена часто заменяли на более «нейтральные», но Онгоев сохранилась как редкое напоминание о дохристианских верованиях.

В отличие от многих русских фамилий, где можно спорить о значении корня (от слова или от имени), здесь версия одна и довольно прозрачная. Если вы носитель этой фамилии, то ваши предки — скорее всего, буряты, жившие в Восточной Сибири, и их имя было связано с духовным миром. Никакой другой популярной этимологии (например, от русского «он» или «гой») у этой фамилии нет — это была бы натяжка.