Фамилия Огоев — одна из тех, чья основа сразу вызывает вопросы. В ней нет прозрачного славянского корня вроде «огонь» или «огород», хотя на слух кажется, что она должна быть связана с чем-то жгучим. На деле всё сложнее и интереснее.

Скорее всего, фамилия образована от имени или прозвища Ого (или Огой). Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель притяжательности: «чей?» — Огоев, то есть сын или потомок человека по имени Ого. Само имя Ого могло быть тюркским или кавказским. Например, в осетинском языке есть слово «огъо» — «глухой» (в смысле глухой звук, эхо), а в некоторых тюркских наречиях «огой» означает «слабый», «худой». В таком случае прозвище давали человеку с тихим голосом или невысокого роста.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с грузинским «ого» (ого — «да» в значении утверждения) или с чеченским «огIа» — «злой», «сердитый». Однако в русской ономастике фамилия Огоев чаще всего встречается среди осетин и ингушей, что подтверждает её северокавказские корни. В старых метрических книгах Владикавказского округа XIX века попадаются записи об Огоевых — выходцах из горных аулов.

В русском контексте фамилия могла возникнуть и как искусственная: в духовных училищах иногда переделывали редкие фамилии на благозвучный лад, но для Огоева это маловероятно — слишком специфический корень.

Сегодня носители фамилии живут в Северной Осетии, Ингушетии, а также в среде осетинской диаспоры в Москве и Ставрополье. Фамилия редкая, её не спутаешь с другими — и это её главная особенность.