Фамилия Онласова — женская форма фамилии Онласов. В русской традиции такие фамилии на -ов/-ев указывают на принадлежность: Онласова — дочь или жена Онласова. Чтобы понять корень, нужно восстановить мужскую форму — Онласов, а затем посмотреть, от какого имени или прозвища она произошла.

Самая вероятная версия: основа «Онлас» — это народная, разговорная форма одного из крестильных имён. Скорее всего, это Онфим или Онисим. В древнерусском языке имя Онисим (от греческого «полезный») в быту сокращали до Онфим, Онфал, Онтуш, а форма «Онлас» могла возникнуть как местное искажение. Подобные переходы «ф» в «л» встречаются в диалектах: например, «фляга» могла звучать как «хляга», а «Онфим» — как «Онлим» или «Онлас». Менее вероятно, но возможно происхождение от редкого канонического имени Онласий, однако в святцах оно не зафиксировано.

Словообразовательная модель типична для северных и сибирских фамилий: суффикс -ов присоединялся к основе, оканчивающейся на твёрдый согласный. Если бы основа звучала как «Онлас», то фамилия образовалась бы по правилу: Онлас → Онласов. Такая модель активна с XV–XVI веков, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по имени отца.

Географически фамилия Онласова редкая. Встречается в основном в Архангельской области, на Русском Севере, и в Сибири — в местах, куда переселялись поморы. Это косвенно подтверждает версию о северном происхождении: именно в поморских говорах сохранялись архаичные формы имён вроде Онфим, Онтуш, Онлас.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Прозвище или имя Онлас не указывает на ремесло или внешность — это чисто «отчество» от личного имени, без дополнительной характеристики.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Онласов, Онфимов, Анфимов, Онисимов. Все они восходят к одному греческому корню через разные диалектные формы. Фамилия Онласова интересна тем, что сохранила редкий вариант имени, который почти исчез из современного русского языка.