Фамилию Опочина стоит разбирать не с корня, а с суффикса: -ин указывает на принадлежность. В древнерусской модели это означало «чей?» — сын или потомок человека, которого звали Опока. То есть Опочина — не женская форма, а исходная мужская фамилия, образованная от личного прозвища или имени Опока.

Само прозвище Опока многозначно. В северных и центральных говорах опокой называли известковый камень, мергель, осадочную породу, которая идёт на обжиг извести. Если предок был каменотёсом, печником или торговал известью, прозвище могло закрепиться за его ремеслом. Но есть и переносное значение: опокой в народе дразнили упрямого, твёрдого на отказ человека — «крепкий, как камень». В псковских и тверских говорах словом «опока» обозначали ещё и наледь на деревьях, но эта версия менее вероятна для фамилии.

Модель с суффиксом -ин типична для фамилий, образованных от слов на -а/-я. В этом Опочина стоит в одном ряду с фамилиями Дубина, Шишка, Калина — прозвище ставилось в прямую форму, а потом к нему прирастал притяжательный суффикс. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Опо́чина, хотя в разных регионах могли произносить и на первый.

Географически фамилия редкая и привязана в основном к северо-западу России: Псковская, Новгородская, Тверская области. Встречается и в среде старообрядцев, которые сохраняли архаичные прозвища. В дворянских родословных книгах Опочины не значатся — это фамилия крестьянского или посадского происхождения, без сословного блеска, но с ясной и плотной внутренней формой.