Фамилия Орачевская — редкий пример, где географическое происхождение почти наверняка перевешивает прозвищное. Суффикс -ский указывает на дворянский или польско-шляхетский способ образования от названия местности. Скорее всего, перед нами вариант Орачевский, где корень восходит к названию населенного пункта Орачево, Орачев или Орачи. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России, и фамилия, вероятно, закрепилась за выходцем из одного из них.

Менее очевидный, но возможный путь — от прозвища Орач, то есть пахарь, земледелец. В древнерусском языке «орати» означало пахать. Прозвище Орач давали крепкому хозяину, который сам работал на земле. Если бы фамилия образовалась напрямую от него, мы бы ожидали форму Орачев (с суффиксом -ов) или Орачихин. Но суффикс -ский в таком случае выглядит чужеродно: он типичен для фамилий, указывающих на владельца поместья, а не на простого пахаря. Поэтому версия с прозвищем хоть и логична, но слабее топонимической.

Фамилия не входит в сотни самых частых, но и не единична. Ее носители встречаются в центральных и западных областях России, а также в Беларуси, что подтверждает связь с регионом, где были сёла с похожими названиями. В польском языке есть фамилия Oraczewski, и русский вариант мог возникнуть как калька с него при переселении или смене подданства.

В сословном смысле, если фамилия дворянская, то род мог владеть деревней Орачево. Если же она крестьянская, то суффикс -ский мог быть дан при переписи по месту жительства, когда крестьянина записывали не по отцу, а по селу, откуда он родом. Без архивных изысканий точнее сказать сложно, но географический след кажется самым надежным.