Фамилия Оралбекова — женская форма фамилии Оралбеков, и её разбор сразу выдаёт нерусское, скорее всего, тюркское происхождение. В основе лежит составное имя Оралбек, которое распространено у казахов, киргизов, узбеков и других народов Центральной Азии. Первая часть, «Орал», восходит к тюркскому «урал» — пояс, опоясывание, или к названию реки Урал (Яик). В переносном смысле «орал» могло означать «защитник», «опора». Вторая часть, «бек» (от тюркского «бег»), — титул знатного человека, князя, господина. Таким образом, имя Оралбек буквально переводится как «князь-защитник» или «опора господина».

Фамилия образована по русской модели с помощью суффикса -ов, который в XIX–XX веках добавляли к тюркским основам при оформлении фамилий в документах Российской империи и Советского Союза. Женский вариант на -а означает принадлежность к роду: Оралбекова — «дочь или жена Оралбека». С точки зрения словообразования, это типичный пример русификации тюркского антропонима: корень остался исходным, а окончание стало русским.

Географически фамилия Оралбекова чаще всего встречается в Казахстане, особенно в западных областях, близких к Уральску и реке Урал, а также среди казахов, живущих в России (Астраханская, Оренбургская области). В дореволюционный период носители этой фамилии, скорее всего, принадлежали к сословию «белой кости» — потомков старшин, баев или мелких феодалов, где имя Оралбек давали в честь предка-защитника рода. Однако после советской стандартизации фамилия закрепилась и у людей без знатного происхождения, просто как наследственное родовое имя.

Редкость фамилии Оралбекова в том, что она сохраняет архаичное тюркское имя, почти не встречающееся в современном именнике. В отличие от фамилий на -улы/-кызы (казахский патроним), русская модель -ов/-ева здесь — результат административного учёта, а не исконной традиции. Поэтому если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в зоне контакта русской и казахской культур, где имя Оралбек передавалось как родовой знак, а документы оформляли по-русски.