Фамилия Оразалина хранит память о мусульманском мужском имени Оразала, от которого она и образована. В основе лежит сложное имя, состоящее из двух древнетюркских корней. Первая часть, «ораз» (или «ураз»), переводится как «богатство, удача, счастье». Вторая часть — «али» — восходит к слову «алла», что означает «Аллах, Бог, всевышний». Соединяясь, эти корни дают имя с сильным пожелательным смыслом: «счастье, дарованное Богом», «богатство от Всевышнего».

Имя Оразала — вариант более распространённого Уразалла. Такие имена с компонентом «алла» были широко распространены в тюрко-мусульманской среде, подчёркивая религиозную принадлежность и благочестие семьи. Само имя Ураз, лежащее в основе, было очень популярно у казахов, татар и башкир, и от него образовано множество фамилий: Уразов, Уразаев, Уразбаев. Фамилия Оразалина выделяется на этом фоне редким суффиксом и полной формой имени-основы.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: потомок человека по имени Оразала становился Оразалиным. Такая модель типична для русских фамилий, но в тюркской среде она закрепилась через русскую административную традицию оформления документов. Поэтому фамилия Оразалина — пример того, как восточное имя получило славянскую грамматическую форму, сохранив при этом исходный смысл.

Встречается также написание через «У» — Уразалина. Оба варианта имеют право на существование, хотя форма с «О» чаще фиксируется у казахов, а с «У» — у татар и башкир. Это связано с особенностями произношения в разных диалектах: в казахском языке начальный звук ближе к «о», в татарском — к «у».

Род Оразалиных, судя по имени-основе, имеет глубокие корни в кочевой или полукочевой культуре, где имя с пожеланием счастья и божьей милости давалось ребёнку как оберег. Сегодня фамилия встречается преимущественно в Казахстане и среди тюркоязычных народов России, но её носители живут и в других регионах. Точных данных о знаменитых представителях рода нет, но это не умаляет ценности фамилии как источника семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она сохранила память о предке, которого нарекли именем, означающим «счастье от Бога».