Фамилия Оразалы — редкий случай в русском ономастиконе, поскольку она не славянского, а тюркского происхождения и не прошла типичную русификацию через суффиксы -ов или -ин. Её носители в России — это почти всегда потомки выходцев из Средней Азии, прежде всего из Казахстана, где фамилия встречается часто.

Основа фамилии — составное мужское имя Оразалы, распространённое у казахов и отчасти у других тюркских народов. Оно двукоренное: первая часть «Ораза» восходит к арабскому «ураза» (пост, священный месяц Рамадан), а вторая — «алы» (тюркское «алып», «алы» — великан, богатырь, сильный). В буквальном смысле имя означает «постный богатырь» или «сила поста», но в бытовой традиции его давали с пожеланием, чтобы ребёнок был стойким в вере и крепким телом, как воин, выдержавший пост.

В русской среде фамилия сохранилась в исходной форме, без окончаний, характерных для крестьянских фамилий. Это объясняется тем, что её носители — в основном люди, переселившиеся в Россию в советский или постсоветский период, либо их потомки, которые не меняли фамилию при получении паспорта. Встречается она преимущественно в регионах с крупными казахскими диаспорами: в Оренбургской, Астраханской, Саратовской областях, а также в Москве и Санкт-Петербурге.

С точки зрения словообразования, фамилия Оразалы относится к типу «неоформленных» — то есть не имеет суффикса, который бы указывал на принадлежность к роду (как, например, -ов в фамилии Оразалов). Это ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Ахмет, Мурат или Нурлы, которые в русском языке не склоняются. Склонять фамилию по падежам (Оразалы, Оразалы, Оразалы) — норма, хотя в быту её часто ошибочно пытаются адаптировать под женский род.

Однокоренных фамилий в русском контексте почти нет, но в Казахстане распространены варианты Оразалин, Оразалиев — они уже прошли русификацию через суффиксы, характерные для тюркских фамилий в составе Российской империи. Фамилия Оразалы — более архаичная и прямая, без посредников.