«азганун») на армянском языке означает имя клана. Скорее всего, фамилия Орбелян происходит от имени Орбел, образованного от грузинского слова orbi - «орел». Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Орбел, которое восходит к названию цепи гор (Орбел) на северо-востоке Македонии. Начинаясь у Родонской цепи гор, они тянутся по левому берегу Стримона (Струмы). Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Орбелян поначалу имела значение «из рода Орбела».